la chasse et le bombardement